Поиск корней – сложный процесс, а найти польские корни сложнее вдвойне, особенно на территории бывшего СССР. Но мы облегчили вам задачу, приготовив пошаговый алгоритм поиска.
1. Итак, для начала просмотрите свидетельства о рождении ваше, ваших родителей и дедушек-бабушек. Вдруг вам повезло, и в графе национальность у кого-нибудь из них стоит ПОЛЯК или ПОЛЬКА. Тогда Карта поляка у вас практически в кармане!
2. Если в свидетельствах польской национальности вы не нашли, попробуйте узнать точное место рождения (жизни, смерти) вашего предка, который, как вам кажется, мог иметь польские корни. Тогда стоит обратиться в сельсовет по месту рождения-проживания, (это могут быть записи в книгах о рождении, бракосочетании и т.д.). Также ещё в некоторых сельсоветах, ЗАГСах, костёлах и архивах сохранились похозяйственные книги, которые велись в советское время, где также могла сохраниться информация о ваших предках).
3. Любой документ из выше перечисленных учреждений с печатью, где будет указана польская национальность кого-либо из ваших предков, будет достаточным основанием для получения Карты поляка.
4. Если не нашли сведений по национальности в локальных организациях, то можно обратиться в архивы более крупные в зависимости снова же от того, где предположительно жили ваши предки.
5. Напишите мэйл на электронную почту архива с указанием известных вам данных (ФИО, дата рождения, место проживания, дата смерти родственника и т.д.) и просьбой о поиске информации о рождении, голосовании и т.д. Ответ приходит примерно через 2-4 недели с подтверждением того, что информация есть. Дальше нужно будет оплатить справку и вам её перешлют по почте. Справка может быть выдана на ваше имя, но потом идти сдавать экзамен на карту поляка могут ваши братья и сёстры (не нужно заказывать справку на каждого члена семьи).
6. Если ваши предки жили на территории, которая сейчас принадлежит или раньше проживали в Польше, обращайтесь в ближайшие к месту проживания ваших предков архивы Польши ().
Образец письма в польские архивы:
Dzień dobry, szanowni państwo!
Nazywam się ____________________ Jestem z Białorusi. Szukam dokumentów, które potwierdzają uczestnictwo w wyborach do Sejmu moich krewnych:
1. Dziadek (pradziadek).________________________ (Имя Фамилия на польском, на русском).
Dataurodzenia:____________________________________.
Miejsceurodzenia: wieś (название деревни, города на польском, на русском) dzisiejszego __________________ (название района на польском, на русском) rejonu ________________________ obwodu (название области) Białoruś.
Mieszkał: wieś ________________________, gmina _______________________, powiat _________________________, województwo _________________________.
Wyznanie wiary niewiadome. Narodowość niewiadoma.
2. Babcia (prababcia). _________________________________ (Имя Фамилия (на польском, на русском).
Dataurodzenia :___________________________________.
Miejsceurodzenia :wieś (название деревни, города на польском, на русском) dzisiejszego __________________ (название района на польском, на русском) rejonu ________________________ obwodu (название области), Białoruś.
Mieszkał: wieś ________________________, gmina _______________________, powiat _________________________, województwo _________________________.
Wyznanie wiary niewiadome. Narodowość niewiadoma.
Opłatę proszonych dokumentów gwarantuję. Proszę o rachunek i sumę.
Z poważaniem, ____________________________________
